1.-El contexto
Cada palabra que se utiliza posee una acepción exacta que la define y diferencia de los diversos significados
que ella misma puede tener, dependiendo de las circunstancias en las que se esté utilizando.
El contexto es lo que le proporciona su significado a cada palabra, por ello se debe considerar que la
comunicación se produce en un espacio, tiempo, contexto y situación particulares; no es un hecho aislado,
por el contrario, es un acto compartido y en él influyen diversas circunstancias que lo determinan.
Por el contexto se puede inferir la intención con la que se utilizó una palabra y así entender su
aplicación, la que cada palabra posee por sí misma una definición básica y ésta se modifica por el contexto.
La palabra luna, por su núcleo básico, se define como el único satélite de la Tierra, es el astro más
cercano a nosotros y el mejor conocido
Por su contexto, la palabra luna puede utilizarse en las siguientes situaciones:
1. El próximo viernes habrá luna llena.
2. Después de la fiesta viajarán al mar de luna de miel.
3. Ana siempre está en la luna, pues no recuerda nada.
4. Querer un automóvil de ese precio es pedir la luna.
¿En las cuatro oraciones anteriores hay alguna coincidencia con el significado de la palabra luna?
Posiblemente la coincidencia se encuentre en el sentido romántico de la Luna, pero su interpretación
varía en cada situación.
♦ Luna: la fase de la Luna en la cual la cara que da a la Tierra está completamente iluminada por la
luz del Sol.
♦ Luna: viaje que suele hacer una pareja después de la boda.
♦ Luna: estar despistado o pensando en otra cosa.
♦ Luna: pedir algo imposible.
El significado final de un vocablo depende de todo el contexto, es decir, de toda la situación en la
que se aplique.
2.-Connotación y denotación
En la exposición anterior se explicó la diversidad de significados que puede tener un vocablo dependiendo
del contexto en el que se aplique, al respecto también se debe aclarar qué es la denotación y
connotación de una palabra, ya que ambos términos están ligados al contexto.
La denotación de una palabra es el significado objetivo que posee, en un proceso comunicativo es el
lenguaje científico; mientras que la connotación da a las palabras un significado subjetivo, la intención
es estética, fundamentalmente literaria, además, las variaciones que presenta la jerga, el lenguaje familiar
y el ambiente coloquial también son manifestaciones de la connotación.
La lengua es un elemento vivo, el cual expresa lo que el hablante es y desea comunicar a su interlocutor.
En los siguientes fragmentos se muestran textos donde se aplica la connotación y denotación de la
lengua:
No hay comentarios:
Publicar un comentario